domingo, 1 de octubre de 2017

Monstruo triste, monstruo feliz, de Ed Emberley y Anne Miranda [Ed. Océano Travesía]

FICHA TÉCNICA


  • Autor/es: Ed Emberley y Anne Miranda
  • Edades: a partir de 12 meses
  • ISBN: 9786074001556
  • Páginas: 16
  • Formato: 22 x 28,5 cm.
  • Encuadernación: Tapa dura
  • Precio: 10 € 
  • Editorial: OcéanoTravesía



Poco a poco vamos aumentando la lista de lecturas de Rafael. Esta vez os traemos un libro de tamaño grande y cuya portada ya nos llama la atención, por los vivos colores sobre fondo negro y unas figuras monstruosas que no aterran ni espantan a los pequeños.


La editorial mexicana Océano Travesía nos sirve un libro de no muchas páginas, pero con un diseño editorial muy trabajado. ¡Ojo!, el libro solo cuesta 10 euros y puede ser un regalo con el que triunfar tanto con niños como con niñas. El libro incluye siete máscaras que se desprenden de las hojas y que se pueden almacenar cómodamente en un compartimento al final del libro.


Volvemos a trabajar las EMOCIONES. Cada monstruo con su color representa un sentimiento:
  • Amarillo: felicidad
  • Rojo: enfado
  • Rosa: cariño
  • Azul: tristeza
  • Naranja: preocupación
  • Morado: diversión
La historia se escribe con apenas unas pocas frases. La tipografía es similar a la de la máquina de escribir y suele ir con el mismo color que las ilustraciones, lo que hace que a veces se dificulte un poco la lectura. La traducción está hecha en español de América, suponemos que mexicano, pero se entiende sin ningún problema. Podemos aprovechar esos giros para explicar a nuestros lectores que el español se habla de diferentes maneras en el mundo.
Los dibujos poseen muchos colores, mezclas casi estridentes, y abusan de las formas redondeadas en contraposición con formas más quebradas o abigarradas.
Ya hemos dicho que es un libro que invita a jugar, a ponerse las máscaras y a compartir con otros niños. También se puede representar el papel de cada monstruo y actuar con enfado, con tristeza, etc.


No hay comentarios:

Publicar un comentario