viernes, 6 de octubre de 2017

Las manos de papá, de Èmil Jadoul [Ed. Corimbo]


FICHA TÉCNICA
 
  • Autor/es: Émile Jadoul
  • Edades: a partir de 0 meses
  • ISBN: 9788484704492
  • Páginas:28
  • Formato: 25 x 18 cm.
  • Encuadernación: Cartoné 
  • Precio: 14 € 
  • Editorial: Corimbo
  •  www.corimbo.es        




Volvemos a visitar una obra de Émile Jadoul. Nos encanta su sencillez y al niño también, porque las formas rotundas le atraen más que el exceso de detalles. Se lo hemos leído con 13 o 14 meses y parece captar muchos de los gestos que en el libro se cuentan. Rafael es un niño muy tierno y le gusta mucho que le besen y le hagan mimos. También él da sus besos y abrazos y no hay peluche al que no salude con cariño.
 
El autor con el libro del que estamos hablando (foto de la editorial)

 
El libro nos cuenta una historia de una familia con papá, mamá, el niño y... no haremos spoilers. Papá tiene unas manos grandes, unas manos que miman, abrazan, protegen. Es una descripción un tanto estereotipada de la figura paterna, quizá la mayor crítica que podemos hacer al libro. Porque hoy en día las manos de papá también sirven para limpiar la casa, cocinar o tender la ropa.
 
 
 
Dejando de lado estas cosas, que nos pueden preocupar más a los papis, el libro posee unas ilustraciones muy sencillas, coloreadas en tonos ocre y con muy poco brillo. El texto en letra de imprenta, bastante gruesa, puede servir también para los primeros lectores; de hecho, a veces son simplemente interjecciones.
 
 
A nosotros nos gusta este autor, con algunas salvedades, además de que está editado con suficiente grosor de papel como para que el niño no lo destroce con sus habilidades recién adquiridas. Un buen regalo, por ejemplo, para el día del padre.

domingo, 1 de octubre de 2017

Monstruo triste, monstruo feliz, de Ed Emberley y Anne Miranda [Ed. Océano Travesía]

FICHA TÉCNICA


  • Autor/es: Ed Emberley y Anne Miranda
  • Edades: a partir de 12 meses
  • ISBN: 9786074001556
  • Páginas: 16
  • Formato: 22 x 28,5 cm.
  • Encuadernación: Tapa dura
  • Precio: 10 € 
  • Editorial: OcéanoTravesía



Poco a poco vamos aumentando la lista de lecturas de Rafael. Esta vez os traemos un libro de tamaño grande y cuya portada ya nos llama la atención, por los vivos colores sobre fondo negro y unas figuras monstruosas que no aterran ni espantan a los pequeños.


La editorial mexicana Océano Travesía nos sirve un libro de no muchas páginas, pero con un diseño editorial muy trabajado. ¡Ojo!, el libro solo cuesta 10 euros y puede ser un regalo con el que triunfar tanto con niños como con niñas. El libro incluye siete máscaras que se desprenden de las hojas y que se pueden almacenar cómodamente en un compartimento al final del libro.


Volvemos a trabajar las EMOCIONES. Cada monstruo con su color representa un sentimiento:
  • Amarillo: felicidad
  • Rojo: enfado
  • Rosa: cariño
  • Azul: tristeza
  • Naranja: preocupación
  • Morado: diversión
La historia se escribe con apenas unas pocas frases. La tipografía es similar a la de la máquina de escribir y suele ir con el mismo color que las ilustraciones, lo que hace que a veces se dificulte un poco la lectura. La traducción está hecha en español de América, suponemos que mexicano, pero se entiende sin ningún problema. Podemos aprovechar esos giros para explicar a nuestros lectores que el español se habla de diferentes maneras en el mundo.
Los dibujos poseen muchos colores, mezclas casi estridentes, y abusan de las formas redondeadas en contraposición con formas más quebradas o abigarradas.
Ya hemos dicho que es un libro que invita a jugar, a ponerse las máscaras y a compartir con otros niños. También se puede representar el papel de cada monstruo y actuar con enfado, con tristeza, etc.